Cet ouvrage s'adresse aux élèves de classes préparatoires préparant le concours d'entrée aux grandes écoles de commerce. (Prépa HEC & Prépa Littéraires). Il a été conçu de façon à aider l'élève à acquérir une stratégie qui lui permettra non seulement de déjouer les nombreux pièges de la traduction (épreuve du thème et de la version) mais également de produire des essais argumentés et ainsi devenir "maître" de son expression (épreuve d'expression écrite). En un mot, l'ambition de cet ouvrage est de conduire le préparationnaire sur la voie de l'autonomie en lui donnant les rênes de son apprentissage.
