L'affaire Calas n'aurait peut-être pas eu le retentissement qu'on connaît si Voltaire ne s'en était mêlé. Le Traité sur la tolérance qui est commenté dans ce volume est parti de cette affaire pour prendre une dimension universelle. Histoire de l'idée de tolérance, répercussions du Traité dans le public du XVIIIe siècle, problèmes de linguistique ou de style, telles sont les grandes lignes de ce recueil d'articles destiné aux agrégatifs. Plus que tout autre sujet d'intérêt, c'est le modernisme du Traité sur la tolérance qui frappe le lecteur contemporain.
