Paradoxalement, si l'Allemagne séduit, interroge ou inquiète nombre d'entre nous, elle reste encore trop mal connue. Face aux enjeux socio-économiques, territoriaux et géopolitiques que représentent l'Unification du pays, le couple franco-allemand, l'Europe en construction ou la mondialisation, le besoin de connaissances et d'analyses est considérable - afin de maîtriser le présent pour préparer l'avenir. L'ambition de cet ouvrage est de contribuer à combler cette lacune avec ses quelque 250 pages et 40 tableaux tout en restant accessible au plus grand nombre.
Comme atlas, c'est un outil novateur grâce à ses 210 cartes inédites, simples et lisibles mais précises, qui basculent en permanence de l'échelle mondiale ou européenne à l'échelle des Kreis. Comme atlas commenté, cet ouvrage présente un maximum d'informations, de données, d'analyses et de clés dans les domaines les plus variés en tenant compte des problématiques et des concepts les plus récents.
Son objectif est de présenter l'Allemagne en cartes afin de permettre à chacun de construire son opinion.
