Comparer deux langues équivaut à confronter deux peuples, deux cultures, deux façons de vivre et de penser.
Aussi, cet ouvrage propose une comparaison entre l'italien et le français (notamment grâce à un très grands nombre de locutions, d'expressions et même de phrases complètes) à partir des mots d'usage le plus courant, comme on peut en relever tous les jours dans la langue des médias.
Les pôles de regroupement de ce vocabulaire sont : société, politique, économie, environnement. Nous souhaitons qu'il soit apprécié et utilisé par les étudiants, les enseignants et tous ceux qui s'intéressent à l'étude de la langue italienne d'aujourd'hui.
