Au fil des mots est un lexique français-allemand pas comme les autres. Au fil des mots, ce sont plus de 4 000 mots présentés dans quelque 5 000 phrases. Chaque mot est présenté en situation dans plusieurs phrases. La traduction de chaque phrase figure en regard. Au fil des mots, grâce au classement alphabétique, est un ouvrage facile à consulter. Au fil des mots permet de choisir le mot juste sans risque de se tromper. Au fil des mots peut être utilisé de trois manières: comme dictionnaire, comme manuel de vocabulaire pour apprendre de façon systématique du vocabulaire en situation, et enfin, grâce à la maquette originale, pour un entraînement intensif à la traduction.
