Le lexique de l'allemand juridique s'adresse à toutes les personnes qui sont en contact avec les systèmes juridiques allemand et français, c'est-à-dire aux étudiants, enseignants, avocats et juristes en général.
Au total, le dictionnaire contient plus de 5 000 mots-souches français et 6 500 mots-souches allemands, comprenant ainsi les expressions constituant l'essentiel du vocabulaire juridique des deux langues. Pour faciliter l'utilisation de ce lexique, les collocations et constructions grammaticales spécifiques sont toujours indiquées, ce qui évite tout recours à un dictionnaire général. Il est en outre complété en annexe par environ 900 sigles et abréviations français et 800 sigles et abréviations allemands, ainsi que par les noms géographiques les plus importants pour le droit international.