Public: grand Public des anglicistes (étudiants, enseignants ou toute personne utilisant la langue anglaise). Contenu: cet ouvrage décode et traduit les jeux de mots et les allusions culturelles rencontrés dans les titres de presse anglais. Les auteurs se sont livrés à une études systématique des headlines de la presse de qualité de ces dernières années et ont relevé près de 600 titres qui leur semblaient intéressants.