Destinée spécifiquement au public des classes de Terminales, des classes préparatoires et de l'Université (premier et second cycle), cette Grammaire latine de l'étudiant aurait pu s'appeler " tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la grammaire latine... " : très pédagogique, elle explique en effet de façon claire et systématique, avec de nombreux exemples à l'appui, tous les points difficiles qui posent encore souvent un problème même aux meilleurs latinistes issus de l'enseignement secondaire. Ce manuel peut être utilisé de trois manières : la lecture suivie permettra d'acquérir la connaissance claire et maîtrisée des structures fondamentales de la langue latine ; une table des matières très détaillée renverra immédiatement à l'explication de chaque expression ou tournure obscure ; un ancrage solide dans la prose de l'époque républicaine et toute la troisième partie (" traductions ") font de ce livre un auxiliaire irremplaçable dans la pratique du thème proposé aux examens et concours (ENS, agrégation...). Cet ouvrage consacré aux difficultés de la syntaxe sera suivi d'un second volume éclairant la morphologie latine par les apports de la linguistique, l'ensemble constituant ainsi une grammaire complète de l'enseignement supérieur. Et le latin cessera enfin d'être pour vous une énigme, un jeu de devinette : ses plus grands écrivains vous deviendront proches, familiers, évidents.
