A l'automne 1989, le " socialisme réel " s'effondre en RDA au lendemain de son quarantième anniversaire. Jusqu'au dernier moment, un discours officiel monolithique aura tout fait pour dissimuler - parfois avec succès - les maux qui rongeaient la société.
Ces maux et leurs répercussions dans les esprits étaient désignés ailleurs, en particulier dans les genres satiriques où l'ambivalence fait partie de la règle du jeu et où les tabous peuvent être approchés de plus près.
Ce livre présente deux miroirs de l'opinion publique en RDA pendant les années de censure : le cabaret satirique et la presse satirique. Le très grand succès qu'ils ont connu jusqu'à la chute du mur de Berlin repose entre autres sur leur aptitude à déborder à tout propos le cadre imposé. La complicité intense entre les auteurs de satires et leur public révèle souvent de façon fulgurante les malaises et les blessures de la conscience collective.
