Cet ouvrage constitue une tentative neuve et stimulante : sortir la marque de l'infinitif de son rôle de " cache-misère ", destiné à masquer l'absence des marques de la conjugaison. A partir d'une confrontation entre des langues - dont le français - et des méthodes différentes, il propose une véritable réactualisation linguistique de l'infinitif, qui met en lumière la spécificité, à la fois morphologique et syntaxique, de cette forme, replacée dans le système verbal et opposée aux autres formes de ce système.
