"La proposition de mon éditeur de rééditer cet ouvrage paru en 2008 m'a conduit à le relire attentivement. Avec dix ans de recul, j'en ai ainsi revisité le contenu en m'efforçant de le regarder d'un oeil neuf. Cette nouvelle décennie d'expérience de l'accompagnement des personnes et des collectifs de travail m'a permis d'approfondir ou de préciser différents aspects de l'anthropologie - terme que j'emploie ici au sens de "conception de l'être humain" - qui sous-tend ou devrait sous-tendre toute pratique de la relation d'aide. L'homme n'est pas qu'un être de raison, un pur intellect ; c'est un être multidimensionnel doté d'un cogito, d'un corps, d'un psychisme et d'un esprit - d'aucuns, dont je fais partie, diront une âme, et un esprit. Afin de mieux souligner cet enjeu à mes yeux absolument essentiel d'accueillir la personne dans sa globalité et sa complexité, j'ai enrichi l'ouvrage en y ajoutant quelques commentaires et de nouveaux développements qui en fournissent en même temps autant de clés de lecture."
