Après avoir publié, depuis 1985, l'essentiel de l'oeuvre d'Eça de Queiroz (1845-1900), La Différence propose aujourd'hui une biographie de cet écrivain portugais qui enchantait Valery Larbaud et que Borges considérait comme " un des plus grands écrivains de tous les temps ". Fils naturel tardivement reconnu, il fera de la critique sociale un de ses fers de lance. Sa carrière de diplomate le conduit à Cuba, en Angleterre et en France, où il est consul à Paris de 1888 à sa mort, ce qui lui donne l'occasion de rencontrer Zola et d'assister au scandale de l'Affaire Dreyfus. Grand admirateur de Flaubert, il est un portraitiste cinglant des travers de ses contemporains et excelle dans tous les genres : romans, nouvelles, contes, chroniques.
