Coédition La Différence-Minos. Né en 1510 au Portugal, Fernao Mendes Pinto s'embarque en 1537 pour l'Orient où il restera dix-neuf années. De retour en 1558, il emploiera ses vieux jours à la rédaction de son livre. "Bravant typhons et épidémies, tour à tour géographe, naufragé, marchand, trafiquant, mercenaire, pirate, espion et diplomate, "treize fois captif, seize fois vendu", le divin Pinto ressemble à un Marco Polo qui aurait lu Montesquieu et Jules Verne, décrivant d'une plume d'émeraude son odyssée rocambolesque." (André Clavel, L'Evénement du jeudi) Traduit du portugais.
