Une épidémie frappe la cour, éprouvant Aliénor et ses suivantes. Mais l'arrivée de pèlerins permet à chacun de passer une soirée joyeuse et festive. Hermance et Eulalie font alors la connaissance de la jeune Esther. Une nuit, le cri effrayé d'une servante retentit... De petites traces de dents sont laissées sur une pomme... Une sorte de petit diablotin semble s'être introduit dans le château pour terroriser ceux qui le croisent ! Avec l'aide précieuse de ses compagnons d'aventure, Hermance arrivera-t-elle à percer le mystère de cette étrange créature ?
