Albin est en vacances au bord de la mer, mais ce n'est pas le rêve, non vraiment. Personne n'a de temps pour jouer avec lui et le petit cow-boy est contraint de construire seul son fort face à la marée montante. Tirdel vient le consoler. C'est alors qu'Albin a une idée...
