Le moteur Diesel est le mode de propulsion de loin le plus répandu sur les bateaux de toute taille, tant à voile qu'à moteur. Lorsqu'il bénéficie de l'entretien adéquat, il est plus fiable qu'un moteur à essence, car il est dénué de système d'allumage, qui pourrait souffrir de l'humidité dans un environnement marin. L'autonomie en mer et la capacité à résoudre les problèmes de moteur les plus courants sans alerter les secours est essentiel pour un bon marin.
Moteurs Diesel marins explique à l'aide de dessins et de photos tout ce qu'un utilisateur de bateau a besoin de savoir pour que son moteur reste en bon état, pour réparer des pannes simples et pour économiser des sommes significatives sur les dépenses d'entretien annuel. Au contraire d'un manuel d'atelier, qui ne fait que décrire certaines opérations de mécanique, cet ouvrage offre un guide détaillé et pas-à-pas des principales opérations d'entretien, tout en expliquant pourquoi elles sont nécessaires.
Magnifiquement illustré, il constitue une lecture essentielle pour tous les utilisateurs de bateaux.