Bien que le site du monastère d'Apollo à Baouit n'ait encore été que très partiellement fouillé, ses archives, dispersées dans plusieurs collections et pas toujours identifiées comme telles, se reconstruisent peu à peu. Soixante-sept ostraca coptes et grecs conservés à l'Ifao ont ainsi été reconnus comme ceux que jean Maspero avait trouvés lors de ses fouilles en 1913 et sont publiés ici. Il s'y ajoute un ostracon de l'université de Nancy. Cette série vient enrichir l'image qui se dégageait des textes de même nature trouvés par Jean Ciédat (MIFAO III, 1999) et conservés au Louvre : celle d'un établissement religieux qui est aussi, aux alentours du VIIIe siècle, un grand propriétaire foncier gérant activement les récoltes de ses domaines agricoles.
