Tsuna, qui a vaincu Torikabuto, et Yamamoto, qui a vaincu Genkishi, se dirigent chacun de leur côté vers l'objectif. Pendant ce temps, Kikyo est arrêté par la diversion Vongola et ne peut arriver à sa cible, Irie. Les Vongola semblent avoir l'avantage, mais le navigateur de Tsuna est cassé et les appâts se brisent les uns après les autres…
