Afin d'attaquer le quartier général japonais des Millefiore, dont ils ont trouvé l'entrée, Tsuna et les autres entament des programmes individuels pour augmenter leur force. Tous débutent leur entraînement, Yamamoto sous la direction de Reborn, Gokudera sous celle de Bianchi... et Tsuna, sous celle d'Hibari?!
