Gohan, Krilin et Bulma ont atterri sans encombre sur la planète Namek. Mais peu après leur arrivée, ils sont confrontés à la puissance écrasante de Freezer: le cauchemar commence. Quand ils apprennent que Freezer convoite également les Dragon Balls, ils décident de ne plus perdre un seul instant. De son côté, Végéta complote lui aussi pour s'emparer des Dragon Balls. Mais dès que Goku est informé de la détresse de Gohan, il saute dans un vaisseau spatial et s'envole pour Namek!
