Les entrailles de poussin l’ont annoncé, le sixième enfant de Toran le Viking sera une fille. Après avoir donné vie à cinq garçons, le Barbare supporte mal la naissance de Root, craignant les moqueries de ses potes. Pour survivre dans ce monde de brutes, il faut avoir la ruse du renard, la puissance vocale du cerf, la noblesse de paon, l’oeil de l’aigle... bref, être un homme. La fragile Root n’a pas toutes ces qualités guerrières pour vivre dans ce monde sauvage, mais possède bien d’autres arguments pour vaincre ses ennemis.
