Il pleuvait lorsque le car arriva au village de l'Espoir. Monsieur Miller y fit monter les jeunes qu'il jugeait indésirables, ceux qui refusaient de s'intégrer. On ne les revit plus jamais. Jimmy assura qu'ils avaient été enfermés dans un camp désaffecté du Larzac, mais comment croire un voyou accusé d'avoir assassiné un lieutenant de police? Lorsque Léa découvrit que Miller et Ortega ne faisaient qu'un, elle comprit qu'un danger menaçait le village. Le camp est abandonné, ouvert à tous les vents Pourtant Léa et son caméraman découvrent des preuves. Et Manu filme. Dans l'ombre, d'autres personnes enquêtent elles aussi... Don Cesare commence a soupçonner Ortega de jouer perso, et ses manigances risquent de compromettre les mystérieux projets que la mafia a patiemment tissés autour de l'opération Pablo. Mais Léa perd confiance, se replie sur elle-même, cachant le lourd secret qui la hante. Ses cauchemars la reprennent, faisant resurgir le passé...
