Comme le dit François Laurens, guide de haute montagne et pyrénéiste accompli, ce qui caractérise le plus les Pyrénées est un bric-à-brac de paysages, de climats, de géographies et de vies entassés pêle-mêle. Au détour d'une paroi, on peut ainsi se retrouver plongé dans un tableau différent, commencer un nouveau voyage, imaginer avoir été transporté vers des contrées lointaines. Témoin de cette diversité, le choix des courses présentées dans cet ouvrage, résultat de longues années passées en collaboration avec d'autres montagnards dans tous les recoins de la chaîne, des rivages de la Méditerranée jusqu'aux abords du pays Basque. Elles possèdent toutes un caractère bien différent, mais répondent avant tout à l'idée simple du plaisir d'être en montagne et à une passion pour la découverte. On y trouve beaucoup de traversées d'arête et peu de courses de neige, de plus en plus éphémères dans ces contrées. Quant aux aventures rocheuses, elles demandent en général un bon sens de l'itinéraire et le goût de l'aventure plus qu'un haut niveau technique.
