Ce livre présente des randonnées faciles dans le département des Pyrénées-Atlantiques, lequel se divise en deux provinces d'égale superficie : le Pays basque et le Béarn, chacune ayant une culture originale et passionnante. Chaque randonnée est d'ailleurs l'occasion de découvrir un village pittoresque, un château ou une église remarquables, une tradition artisanale ou gastronomique, une particularité de la faune et de la flore. II est même question des langues et dialectes locaux. Les premières randonnées se déroulent dans le Labourd, aux alentours proches de Bayonne et d'Hendaye, puis on descend au coeur du Pays basque, dans les reliefs doux de la Basse Navarre, autour de Saint-Jean-Pied-de-Port. Une incursion dans la Soule permet de découvrir la forêt d'Iraty avant de passer en Béarn. Des itinéraires y sont présentés aussi bien dans les vignes au nord de Pau que dans le Parc national des Pyrénées, dans les vallées d'Ossau et d'Aspe.
