Un troisième cadavre de femme vient d'être découvert à Akarus. Tout désigne Pyrho le Brûleur comme principal suspect et l'inspecteur Héléna, son ancienne amante, est obligée de le faire arrêter. Pyrho sera pourtant libéré, puisqu'un quatrième corps est découvert alors qu'il séjourne en prison.
Petit à petit, Pyrho va commencer à découvrir la vérité... Une vérité terrible... Il va comprendre qui est vraiment sa voisine Lysa dont il se sent si proche, découvrir enfin son passé, et surtout obtenir la vérité sur les meurtres qui jonchent sa ville Akarus... Une ville vivante mais malade dont les métastases sont les symptômes de cette maladie... Une ville qui a également besoin de se reproduire si elle veut continuer à exister...
Deuxièmepartie du diptyque aussi étrange que passionnant de Frédéric Pontarolo. A son dessin expressionniste en couleurs directes, s'ajoutent des personnages fantastiques et des traits d'humour absurde qui font de ces deux volumes un récit noir aux accents orwelliens.