Avec sa gabardine, son éternelle pipe au bec et sa barbe joliment taillée, ce Fridman n'a, semble-t-il, rien de l'agent secret bon teint. Et pourtant... Son créateur, Vittorio Giardino, lui fait parcourir en tous sens l'Europe des années trente. Une période de tourmente et d'incertitudes, propice aux coups fourrés et aux faux-semblants. Le pain quotidien de tout espion qui se respecte... Dans les histoires de Giardino, l'action ne s'emballe que rarement. Son graphisme élégant et le caractère plutôt placide de son personnage rendent l'atmosphère encore plus inquiétante. Le lecteur sent que quelque chose se prépare, et pourtant le climat semble rester calme. Trompeuses apparences... --Gilbert Jacques
