Dirigée par Jean Madiran, cette collection se propose principalement de fournir - accompagnée du texte en latin - une traduction, dans la langue d'aujourd'hui, des œuvres de saint Thomas d'Aquin dont la traduction française est depuis longtemps introuvable en librairie, ou même n'a jamais encore été effectuée. Chaque traduction est précédée d'une introduction et éventuellement accompagnée de notes explicatives
