« masse de pères
la même tête d'homme
vivait ça, l'enfant le vivait comme pas du rien
envidée dans la voix ça compte jusqu'à
vouloir
plus rien
mais
pas
morte
la petite s'appuie sur du sourire de sa maman
sa bouche pas peinte
aux sons talismaniques
que va-t-elle sortir de sa bouche en posant ses doigts
sur la vaisselle sale ?
?laver les plis, les graisses, on invente beaucoup
en attendant un nuage blanc, on cherche son nom »
J.M.
Dans ce livre d'artiste, long poème ponctué de plusieurs tableaux, Jacqueline Merville explore avec une densité et une profondeur accrues les thèmes qui structurent son oeuvre : de l'évocation d'une enfance empêchée, engluée dans la maison, et la langue, du père faisant écho à la violence du monde, jusqu'à la découverte d'un ailleurs, qui est aussi recherche, vital, d'une langue à soi.
