ATTENTION : cet index des 11.000 mots n'est compatible qu'avec la 4ème éd du "Kanji et Kana Manuel de l'écriture japonaise et dictionnaire des 1945 caractères officiels" (paru en 1987 et épuisé en 2010, isbn 2-7200-1057-X).
L'index peut servir de dictionnaire français-japonais par le truchement du manuel "Kanji et Kana Manuel ...des 1945 caractères..."

ATTENTION : Suite à la refonte complète du Manuel lors de sa 5e éd - Kanji et Kana Manuel et lexique des 2141 caractères... (isbn 978-2-7200-1200-6) paru en octobre 2011 - l'index "des 11.000 mots" n'est plus compatible car la numérotation des caractères a été modifiée suite à l'ajout des 196 nouveaux caractères.

Un nouvel index compatible est paru en 2014 sous le nom: KANJI KANA Index alphabétique des 14.000 mots français simples ou composés, expressions usuelles et noms propres japonais extraits du Kanji et Kana Manuel et Lexique des 2141 caractères, utilisable comme lexique français-japonais.