Ce livre est l'histoire intime de deux Orients croisés, nourris de toutes les Voix de l'enfance. L'un personnel, celui d'un affect longtemps enfoui où le désamour se métamorphose en destin. L'autre, celui du Père, interprète de langues orientales auprès de Louis Robert, lors de ses fouilles d'Anatolie à l'époque d'Atatürk. Deux récits de vies et, entre les deux, cet "Orient" de toutes les fictions, des départs et des retours, des magies et des désillusions d'une mélancolie sublimée. Un voyage sentimental à deux, une plongée dans l'inconscient familial et généalogique, sous le signe de l'art et de la littérature. De Grenade à Istanbul, de Klee à Matisse, à travers les mille facettes du "mode ornemental" de l'Islam, à la recherche d'un secret qui surgit toujours pour mieux s'évanouir. Un livre du temps, un temps éphémère, avec ses mythes, ses brisures et ses passages, où se dessine une éthique de la liberté pour le temps présent.
