Extrait
Tomber de sommeil
Je tombe de sommeil. Je tombe dans le sommeil et j'y tombe par l'effet du sommeil. Comme je tombe de fatigue. Comme je tombe d'ennui. Comme je tombe de détresse. Comme je tombe, en général. Le sommeil résume toutes ces chutes, il les rassemble. Le sommeil s'annonce et s'emblématise à l'enseigne de la chute, de la descente plus ou moins rapide ou de l'affaissement, de la défaillance.
Vient encore s'y joindre : comme je défaille de plaisir ou de peine. Cette chute à son tour, dans l'une ou l'autre de ses versions, se mêle aux autres. Lorsque je tombe dans le sommeil, lorsque je sombre, tout est devenu indistinct, le plaisir et la peine, le plaisir lui-même et sa propre peine, la peine elle-même et son propre plaisir. L'un passant dans l'autre engendre la fatigue, la lassitude, l'ennui, la léthargie, le décrochage, le désamarrage. Le bateau doucement quitte ses amarres, et dérive.
La peine du plaisir, c'est quand il ne peut plus se supporter lui-même. C'est quand il se renonce et ne se permet plus de seulement jouir. Les amants épuisés s'endorment. Le plaisir de la peine, c'est lorsqu'elle insiste, non sans perversité, pour s'entretenir et pour se goûter elle-même en s'irritant plus avant. C'est quand elle se complaît, ne serait-ce que dans sa propre plainte. Elle ne se laisse pas seulement peiner et protester contre la peine, elle consent à s'endormir elle-même en quelque sorte - au sens où l'on dit «endormir la douleur» - quitte à connaître un réveil redoutable.
Je tombe de sommeil. Je tombe dans le sommeil et j'y tombe par l'effet du sommeil. Comme je tombe de fatigue. Comme je tombe d'ennui. Comme je tombe de détresse. Comme je tombe, en général. Le sommeil résume toutes ces chutes, il les rassemble. Le sommeil s'annonce et s'emblématise à l'enseigne de la chute, de la descente plus ou moins rapide ou de l'affaissement, de la défaillance.
Vient encore s'y joindre : comme je défaille de plaisir ou de peine. Cette chute à son tour, dans l'une ou l'autre de ses versions, se mêle aux autres. Lorsque je tombe dans le sommeil, lorsque je sombre, tout est devenu indistinct, le plaisir et la peine, le plaisir lui-même et sa propre peine, la peine elle-même et son propre plaisir. L'un passant dans l'autre engendre la fatigue, la lassitude, l'ennui, la léthargie, le décrochage, le désamarrage. Le bateau doucement quitte ses amarres, et dérive.
La peine du plaisir, c'est quand il ne peut plus se supporter lui-même. C'est quand il se renonce et ne se permet plus de seulement jouir. Les amants épuisés s'endorment. Le plaisir de la peine, c'est lorsqu'elle insiste, non sans perversité, pour s'entretenir et pour se goûter elle-même en s'irritant plus avant. C'est quand elle se complaît, ne serait-ce que dans sa propre plainte. Elle ne se laisse pas seulement peiner et protester contre la peine, elle consent à s'endormir elle-même en quelque sorte - au sens où l'on dit «endormir la douleur» - quitte à connaître un réveil redoutable.
