En 2011, les "bérets bleus" de l'aviation légère de l'armée de Terre (ALAT) étaient présents sur tous ces fronts, aux côtés de leurs camarades de l'armée de Terre et des autres armées. "De la terre, par le ciel", pilotes, mécaniciens, contrôleurs ou encore gunners nous font vivre leur engagement. Ils nous font partager l'intimité de leur quotidien en opération, la fraternité d'armes qui les unit, leurs émotions, les doutes et la peur qui les envahissent parfois, et surtout la fierté de servir leur pays pour la défense de la Paix et de la Liberté.
C'est dans les provinces de Kapisa et de Surobi, à Kaboul, au-dessus d'Abidjan où règne le chaos et à partir d'un bateau "perdu" en pleine Méditerranée qu'ils nous font vivre leurs combats. Loin de leurs familles, ils y auront écrit une nouvelle page glorieuse de la jeune histoire de l'ALAT.