L'approche de la gestion obligataire privilégiée dans cet ouvrage est celle de l'investisseur international. Depuis la mise en œuvre de la monnaie unique européenne, la notion de gestion obligataire domestique a perdu son sens. Par ailleurs, la gestion d'un portefeuille obligataire est devenue une préoccupation professionnelle. Ce métier réclame une connaissance de l'environnement financier des marchés, la maîtrise d'outils techniques et conceptuels, ainsi que des compétences et une formation. Le tome I, présente le fonctionnement des grands marchés obligataires mondiaux. Il rappelle le concept central de taux d'intérêt en tant que variable clé d'évaluation des titres de dettes. Puis, les spécificités des actifs sont analysées en soulignant les différences entre les obligations classiques à revenu fixe, les titres à taux flottant et les obligations convertibles.