L'Iliade et l'Odyssée, les plus anciennes oeuvres littéraires de l'Europe, rencontrent le succès depuis plus de deux mille huit cents ans. Homère y recrée un univers certes imaginaire peuplé de héros et de dieux, mais il incarne aussi un monde réel, fait de lieux, d'objets archéologiques et d'oeuvres artistiques. Adoptant un point de vue littéraire, l'exposition immerge le visiteur dans le texte d'Homère, et l'invite à la découverte du personnage d'Ulysse, l'"homme aux mille tours" , tout en traversant l'Iliade et l'Odyssée. Un choix de pièces très variées participe à ce voyage : papyrus, manuscrits, premières éditions, marbres, vases peints, monnaies, intailles, bronzes antiques, cartes, estampes, extraits de films? Tous ces objets, indices et oeuvres mêlés, guident le visiteur le long d'un itinéraire qui lui révèle certains aspects du monde homérique  "Homère et les Muses", "Ulysse, le destructeur de Troie", "Retour à Ithaque". Chacune de ces étapes ouvre sur un espace dédié à la transmission du texte.