Jose Dalisay est l'un des écrivains les plus réputés des Philippines. Auteur de vingt romans, essais et pièces de théâtre, il fait partie de la prestigieuse liste de «100 artistes les plus influents» de son pays. C'est la première fois qu'il est traduit en français.