Le texte est une réjouissante pochade. Duo d'Hibernatus, Bouvard et Pécuchet se réveillent quelque peu troublés d'une profonde sieste. Auraient-ils trop déjeuné, mal digéré ? Autour d'eux, les choses sont étranges, et pour cause : pendant leur sommeil un siècle s'est écoulé. Rendus en 1980 et égaux à eux-mêmes, les deux naïfs vont tenter des expériences plus loufoques les unes que les autres : lancer une radio libre qui n'émettra pas plus loin que leur jardin ; envisager d'être traders, découvrir la "pédagogie par le stress", le fitness et le féminisme, ou encore tenter de séduire Sharon Stone ou de devenir écrivains. Comme leurs ancêtres, Bouvard et Pécuchet c'est nous, dans leur dérisoire humanité, vaniteuse mais attachante. Ils veulent en être, mais ils sont pathétiques, et ils finissent par reprendre la sieste interrompue... Jusqu'au siècle prochain ! La collection de littérature se décline en "Remake" Le remake, au cinéma, on connaît bien. Du côté de la littérature, on ne cesse d'emprunter et de réécrire les grandes histoires... Mais sans l'afficher. Avec cette collection, nous proposons à des écrivains de puiser dans les grands classiques du répertoire une oeuvre qui les a marqués, qui appartient à la mémoire collective, et d'en faire le remake. Tout est permis... Pourvu que le souvenir de l'original ne soit jamais perdu. Le titre en porte la trace, les grands aspects du récit ne changent pas. A partir de là, tous les déplacements, toues les inventions sont possibles. L'auteur orchestre à sa façon un trajet fait de reprises et de différences, invente librement à partir de l'original. Le résultat ? Un rare plaisir de lecture. Une façon unique de rendre hommage aux classiques tout en leur donnant un formidable coup de jeune. La jubilation de constater la vitalité de la littérature et son aptitude à réveiller le monde. Une collection dirigée par Stéphane Bou.
