Un peu avant minuit. Un bar. Mari Assaï, une jeune Tokyoïte, est plongée dans la lecture d'un gros livre. Un jeune homme surgit. Il la reconnaît, s'assied à ses côtés. Même heure. Une chambre. Éri, la soeur de Mari, dort à poings fermés. La télévision se met en marche. Sur l'écran, une pièce vide et un homme assis. Un ballet de rencontres. Au cours d'une seule nuit, des événements vont survenir, entre réalité et fantasme, entre drame psychologique, thriller et fantastique. Traduit du japonais. Du même auteur : Kafka sur le rivage ; La Ballade de l'impossible (ce dernier titre est réédité simultanément chez Belfond).