[...] Elle vit quelque chose de tellement étrange, inattendu et répugnant que ce fut comme si elle avait découvert, d'un coup d'œil dans le miroir, que son visage n'était pas celui qu'elle croyait avoir. Alice regarda, et il lui sembla voir voler en éclats tout ce qui lui restait. Et tout ce qu'elle avait déjà perdu.
Nul ne sait ce qu'a vu Alice, ce matin-là, en arrivant à la gare d'Edimbourg, et qui l'a bouleversée au point de repartir immédiatement pour Londres. Et au point, quelques heures plus tard, de vouloir mourir.
Tombée dans un profond coma, au gré des flottements de sa conscience, la jeune femme se souvient : de l'amour fou avec John, un journaliste, fils d'un juif intégriste qui l'a renié ; de l'étrange enfant, puis de l'adolescente fragile et rebelle qu'elle a été ; de l'affection d'Elspeth, sa grand-mère, et des heurts avec sa mère, Ann, beauté froide et énigmatique.
Et, tandis que la famille guette le moindre signe d'espoir, Anne est elle aussi rattrapée par le passé ; la genèse de ce drame affleure...
D'une prose aussi limpide qu'incisive, Maggie O'Farrell explore la complexité des liens familiaux et affectifs, les terreurs qui vont de pair avec l'amour, mais aussi la déception, le deuil, le racisme, et les effets pervers du mensonge.
Un premier roman bouleversant, salué par une presse enthousiaste.
