Qui n'a jamais rêvé de partir ? Cette tentation et cette interrogation, qui étaient déjà présentes dans le premier récit de Cosmeur, Jean, sont au centre de La Route fantôme, avec toute l'ambiguïté que recèle cette question. Quête d'absolu ou fuite ?
À la suite du décès de sa mère, Julien accepte de partir aux États-Unis à la recherche de la tante Éléonore, disparue depuis vingt ans dans l'Ouest américain, avec le seul secours de quelques cartes postales qu'elle envoyait à ses enfants, les jumeaux Aline et Germain.
Ce qui, au départ, n'était pour Julien qu'une sorte de jeu - retrouver une disparue avec peu d'indices - et de revanche - en finir avec son propre passé américain -, sera en fin de compte une sorte de retour initiatique, l'apprentissage d'une ouverture au monde et aux autres. Entre l'immobilité rêveuse et le voyage prétexte, se déploie le livre d'un poète.