Dans les oasis du Wad Nûn, nulle apologie de l'autochtonie, nulle prééminence du premier arrivé : chacun vient d'ailleurs et veille à en conserver et exhiber le souvenir. Cet ailleurs est orienté : au sud, prestigieux, est attaché un idéal de pureté de la langue h·assaniyya et de nomadisme ; au nord, une culture sédentaire et berbérophone dont les arabophones sahariens cherchent à se distinguer. Des techniques du corps aux relations de parenté en passant par les cérémonies de mariage et les liens à la terre, un grand nombre de pratiques des Tekna sont traversées, sur fond de conflit du Sahara occidental, par ce tropisme.
Claire Cécile Mitatre s'est attachée à le faire ressortir dans une ethnographie fine, vivante et attentive à la réflexivité des acteurs. Préface de François-Xavier Fauvelle