Dans la langue des Kabyles, akal désigne la terre, terre nourricière et surtout terre des ancêtres. C'est aussi la terre du Grand Maghreb, territoire pluriel auquel appartiennent Berbères et Arabes. Les trésors des peuples rencontrés au cours de ce voyage, qu'ils soient d'argile, de soie ou d'or, chantent l'âme des peuples de l'Al-Maghrib, le "Pays du soleil couchant".
