De bronze, d'or et d'argent est le second volume consacré aux arts du métal en Chine. Le bronze, le bronze incrusté de métaux précieux et l'orfèvrerie d'or et d'argent en sont la matière. Chaque pièce présentée et illustrée en pleine page couleur. Le texte, entièrement bilingue (français-anglais), est enrichi de la traduction en chinois de l'introduction, des termes techniques des notices ainsi que des légendes détaillées de chaque œuvre ; il permettra aussi bien à l'amateur, qu'au collectionneur et au spécialiste de découvrir un fonds d'autant plus méconnu qu'il a fait l'objet d'importants et récents enrichissements.
This is the second volume devoted to the collection of Chinese metalwork at the Musée Guimet and covers bronzes, bronzes inlaid with precious metals, and gold-and silversmiths' work. Of each object discussed there is a full-page illustration in colour. The text, written in French with a full English translation, is enhanced with a Chinese translation of the introduction and of technical terms in the descriptions. Through this book art lovers as well as collectors and specialists will be able to discover a little known collection and its latest major acquisitions.
