Yvon Georges pilote et coordonne, au sein de la Direction technique nationale de l'Afpa, des projets de pédagogie et d'ingénierie de formation. Ses activités et travaux antérieurs ont porté notamment sur la formation des formateurs, l'assistance aux équipes psychopédagogiques et la création d'outils et de méthodes dans le domaine de l'éducabilité cognitive. Il a été assisté dans la rédaction de ce dictionnaire par Geneviève Barnicaud, chargée d'études documentaire au sein de la Direction technique de l'Afpa et spécialiste de l'approche linguistique dans le domaine de la formation des adultes.
