Dans ses sermons et ses traités allemands, Eckhart simule un échange oral avec un public de spectateurs, les introduisant parfois comme des interlocuteurs qui " posent une question ", une " vrâge ". L'ensemble de ces questions, disséminées dans l'oeuvre eckhartienne, totalise plus de soixante " vrâgen ", et constitue un complexe textuel important tant en termes de quantité que de qualité. Les " questions allemandes ", analysées dans ce livre, contiennent ainsi des éléments particulièrement éclairants pour saisir la pensée d'Eckhart.
Elles nous offrent un point de vue privilégié pour dévoiler les grandes lignes d'une stratégie culturelle et doctrinale bien articulée, dotée d'une grande efficacité thétorique.