Avec Kazimierz Twardowski, Stanislaw Lesniewski et Alfred Tarski, le logicien et philosophe polonais Jan Lukasiewicz (1878-1956) est l'un des membres les plus importants de l'Ecole de Lvov-Varsovie. Célèbre pour ses ouvrages consacrés à Aristote, notamment sur le principe de non-contradiction et sur la syllogistique, il a également publié des articles majeurs sur la logique propositionnelle, la logique modale, l'intuitionnisme et les logiques multivalentes, dont il fut l'un des fondateurs.
Enfin, il a contribué à faire reconnaître l'importance des travaux en logique de l'école mégarico-stoïcienne, trop longtemps éclipsés par ceux d'Aristote sur la syllogistique. Mais Lukasiewicz ne fut pas seulement un logicien et un historien brillant, il s'engagea aussi dans les polémiques philosophiques de son temps. Il défendit ainsi la méthode logique en philosophie. Proche sur ce point des membres du Cercle de Vienne, il ne rejetait pas pour autant les questions métaphysiques, comme celle du déterminisme qui l'occupa toute sa vie.
Les treize articles de ce recueil, fruit d'un travail collectif de traduction, ont pour ambition de montrer le caractère protéiforme de l'oeuvre de Lukasiewicz, préoccupé autant par la précision logique que par le problème de la liberté humaine.