Depuis l'Antiquité jusqu'à la Renaissance, la transmission des mythes de la Grèce Ancienne et de Rome fut assurée de façon paradoxale par la philosophie qui, après avoir dénoncé l'incapacité de ces récits à transmettre la vérité et à développer une argumentation, s'employa grâce à cet instrument exégétique que représente l'allégorie, à montrer comment sous leurs éléments les plus surprenants et les plus scandaleux se dissimulait la signification philosophique la plus haute. Dans ce livre, on trouve une somme d'informations historiques, textuelles et doctrinales sur les métamorphoses que subit l'interprétation allégorique des mythes pendant deux millénaires. L'ensemble de ce dossier permet de remettre en question plusieurs idées simplistes mais très répandues sur les rapports qu'entretinrent mûthos et logos, tradition religieuse et spéculation sur la nature, théologie et philosophie, paganisme et christianisme. Cette nouvelle édition corrigée tient compte de la plupart des travaux sur l'interprétation allégorique parus depuis une dizaine d'années; elle prend même en considération de nouveaux auteurs.