Zoroastre ou Zarathoustra est le premier réformateur religieux historiquement connu (exception faite pour Akhenaton dont la réforme religieuse n'eut pas de postérité et fut finalement un échec).
Cette réforme de l'ancienne religion iranienne a été codifiée dans un ensemble de livres connus sous le nom d'Avesta, ou Zend-Avesta. Rédigés entre les VIIe et VIe siècles avant Jésus-Christ et les IIIe et IVe siècles de notre ère, ils ont constitué la base de la religion avestique jusqu'à ce que l'Islam s'impose en Perse, au VIIe siècle.
Encore présente dans certaines parties de l'Iran et en Inde où des émigrés iraniens ont fui les persécutions musulmanes, la religion avestique est connue dans le monde occidental à travers ses textes depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Unique traduction disponible, cet ouvrage sera suivi d'un second volume présentant le reste des textes avestiques.
