Impossible de ne pas s'interroger sur le couple lors de cette lecture : comment tient-il ? Pourquoi se brise-t-il ? Pour Amina et George, les différences culturelles, sociales et religieuses jettent un voile d'incompréhension mutuelle sur leur union née d'une rencontre sur un site Internet. (...) La romancière américaine excelle à capter l'intériorité de ses protagonistes, notamment celle d'Amina, qui oscille entre son amour pour son pays maternel et sa volonté d'intégration dans l'Amérique de son mari, dans un contexte post-11 septembre. --Psychologies magazine, mars 2014

Palpitant, ce roman touche à un sujet très actuel mais aussi à des thèmes éternels comme l'expérience de l'altérité et la confrontation entre les rêves et la réalité. --Le Nouvel Observateur, 6 mars 2014

Amina pourrait être un personnage de Jane Austen, même si elle vit au XXe siècle. Lorsqu'il faudra renoncer, elle pliera, mais ne rompra pas, et lorsque les relations seront cruelles, avec George, ses nouvelles connaissances, sa famille, son grand amour de jeunesse, elle ne lâchera pas les liens, les utilisera pour laisser son enfance derrière, 'un beau tableau qui forme un tout et qu'elle emporte avec elle.' Tout comme nous, lecteurs, garderons celui d'une jeune femme ballotée entre deux mondes mais désormais, libre. --On l'a lu, 4 février 2014