Villas enfouies sous les arbres, parcs, tennis, biblothèques, chasses, parties de cartes, plages, courses auto-mobiles, hôtels, éveils sexuels, drogues légères, filles déchaînées et garçons pensifs ou abrutis qui font l'expérience du premier amour en même temps que des premiers désespoirs... Autant de figures et de lieux de ces "petites vacances" chères à la bourgeoisie lombarde, passées entre la mer et la montagne, les aventures occasionnelles et le retour aux sources familiales. Ce recueil de nouvelles ironiques et attendries fut l'un des livres phares de l'Italie des années 50, synonyme pour nous d'un art de vivre sur léger fond d'amertume et de promenades en scooter sous les pins.