Depuis leur tumultueuse rencontre, Jonas et Sarah ont constamment de nouveaux obstacles à surmonter. Leur amour naissant reste complexe à gérer, sans compter que Sarah est désormais en danger, car le Club digère mal sa trahison. Jonas réussit à la persuader d'emménager avec lui, mais il se comporte de manière très bizarre, la laissant de plus en plus souvent seule à l'appartement, prétextes louches à l'appui. Un soir, Sarah ne peut s'empêcher de fourrer son nez dans son portable. Avec horreur, elle découvre qu'il est toujours connecté au Club... Traduit de l'anglais par Eva Roques
